Für das Studium der meisten Fächer werden bestimmte Sprachkenntnisse verlangt, je nach Fach in modernen Fremdsprachen und/oder in den alten Sprachen (Latein, Griechisch, Hebräisch). Vor allem sind für einige geisteswissenschaftliche Studienfächer Lateinkenntnisse oder das Latinum notwendig. Soweit diese nicht bereits durch das Abiturzeugnis nachgewiesen werden können, sind sie in der Regel während des Grundstudiums" zu erwerben - siehe in den Tabellen in der Spalte "wann nachzuweisen".

Darüber hinaus ist es natürlich in fast jedem Studiengang wichtig, über Fremdsprachenkenntnisse v. a. in modernen Fremdsprachen zu verfügen.

Dieses Informationsheft gibt einen Überblick zu den Sprachanforderungen in den Studiengängen und -fächern der Friedrich-Schiller-Universität Jena, deren Nachweis gegenüber dem Prüfungsamt und informiert über Möglichkeiten des Spracherwerbs am Sprachenzentrum der Universität, in einigen Fakultäten und außerhalb der Universität. Sprachanforderungen in den Studiengängen/-fächern

1. Fremdsprachennachweise speziell im Rahmen der Bachelor- und Lehramtsstudienordnungen

Vorbemerkungen:

• Die Allgemeine Hochschulreife schließt i.d.R. den Erwerb von Kenntnissen in mindestens zwei Sprachen - moderne und/oder klassische Sprachen (Latein, Griechisch) ein.
  
• Sprachkenntnisse, die zu Beginn des Studiums wünschenswert wären, aber nicht vorhanden sind, können neben dem Studium erworben werden. Alle nicht gesondert aufgeführten Nachweistermine (in der Tabelle Spalte "wann nachzuweisen") sind in der Regel bis zur Diplom-Vorprüfung, vor der Ausstellung des Zwischenprüfungszeugnisses bzw. bis zur Anmeldung der Bachelorarbeit nachzuweisen.
  
• Sprachen, die wesentlicher Gegenstand des jeweiligen Studienfaches sind, wurden i.d.R. nicht aufgeführt (z. B. Englisch für das Lehramtsfach Englisch bzw. für das anglistische Kern- und Ergänzungsfach im Bachelor-Studiengang).

Die Sprachanforderungen (auch gewünschte bzw. empfohlene) werden für den jeweiligen Studiengang/das jeweilige Studienfach in den jeweiligen fachspezifischen Infoblättern meist unter "Sprachanforderungen" bzw. "Gewünschtes Profil der Interessenten" genannt. Darin sind auch die Sprachen ersichtlich, die als Kernsprachen zu bestimmten Fächern gehören (z. B. modernes Hocharabisch sowie klassisches Arabisch, der Sprache des Korans, für das Kern- und Ergänzungsfach Arabisch). Diese werden in nachfolgender Übersicht nicht aufgeführt.

2. Fremdsprachennachweise speziell im Rahmen der Bachelor- und Lehramtsstudienordnungen

Die im jeweiligen Fach geforderten Fremdsprachennachweise sind i.d.R. bei der Meldung zur Zwischenprüfung / Bachelorarbeit bzw. zum Ende des Grundstudiums (Ausnahmen s. Tabelle) zu erbringen. Eine Anrechnung der mit dem Abiturzeugnis nachgewiesenen Sprachkenntnisse ist möglich, wenn nachstehende Zeiten ausgewiesen sind:

Nachweis moderner Fremdsprachen (1. und 2. Fremdsprache)

• Unterricht in den Klassen 5-10 (ohne Abiturprüfung)
• Unterricht in den Klassen 7-12 (ohne Abiturprüfung)
• Unterricht in den Klassen 9-12 (mit Abiturprüfung)

Falls diese Bedingungen für den Nachweis einer 2. modernen Fremdsprache nicht erfüllt werden, ist die Niveaustufe B 1/ B 2 (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen) nachzuweisen bzw. am Sprachenzentrum ein "Lesetest" (Dauer 60 Minuten) zu absolvieren. Auf der Grundlage mittelschwerer Texte wird das Leseverstehen geprüft.

Für Englisch wird anerkannt: Cambridge Certificate of Proficiency der Kompetenzstufe C 2 oder Cambridge Language Examinations: First Certificate der Kompetenzstufe B 2, Advanced English der Kompetenzstufe C 1.

Ausländische Studienbewerber bzw. deutsche Studienbewerber mit ausländischer Hochschulzugangsberechtigung erwerben mit der Deutschen Sprachprüfung (DSH) für den Hochschulzugang den Nachweis in einer modernen Fremdsprache (Deutsch). Nähere Informationen dazu findet man in den Bewerbungsunterlagen.

Nachweis von Lateinkenntnissen bzw. des Latinum und Nachweis von Griechischkenntnissen bzw. des Graecum

Die Sprachanforderungen, die mit dem Begriff Latein- bzw. Griechischkenntnisse bezeichnet sind, entsprechen der Ausbildung am Gymnasium bis zum Ende der 10. Klasse. Wer noch nicht über Latein- und Griechischkenntnisse verfügt und sie für das Studium benötigt, der belegt am Sprachenzentrum den Anfänger- und Fortgeschrittenenkurs. Die Kurse werden durch eine Prüfung abgeschlossen.

Ist das Latinum bzw. Graecum gefordert, erfolgt der Nachweis durch das Abiturzeugnis. Wer nicht über den Nachweis verfügt, der kann sein Latinum oder Graecum an der Universität Jena erwerben. Für den Erwerb des Graecums ist das Institut für Altertumswissenschaften zuständig bzw. die Theologische Fakultät. Für den Erwerb des Latinums ist das Sprachenzentrum zuständig. Genaue Informationen gibt es auf der Webseite des Sprachenzentrums - Sprachen - Latein. Informieren Sie sich am Besten vor Studienbeginn, wie Sie das Latinum erwerben können, denn Sie müssen den Aufwand dafür sorgfältig einplanen.

Wer sich in Eigeninitiative um seinen Latinumsnachweis kümmern möchte, kann auch eine Externenprüfung an einem staatlichen Gymnasium absolvieren (eine rechtzeitige Anmeldung ist erforderlich).

Anderswo erzielte Latein-Abschlüsse sind durch die verantwortlichen Prüfungsämter auf ihre Gleichwertigkeit zu überprüfen.

3. Sprachen lernen neben dem Studium

Spachkenntnisse können in unterschiedlicher Art und Weise neben dem Studium erworben werden. So gibt es Angebote der Universität, aber auch solche anderer Institutionen wie Volkshochschule, Kollegs und kommerzielle Anbieter. Daneben hängen an den "Schwarzen Brettern" der Universität oft Angebote von Sprachkursen im Ausland aus, die sehr gut geeignet sind, umgangssprachliche Kenntnisse zu erwerben. Im Folgenden werden einige dieser Angebote vorgestellt.

3.1 Angebot des Sprachenzentrums der Friedrich-Schiller-Universität Jena

Sprachenzentrum
Ernst-Abbe-Platz 8
07743 Jena
Tel. 03641-94 47 50
Sekretariat: 

*die Sprache wird nicht direkt vom Sprachenzentrum angeboten - siehe Internet http://www.uni-jena.de/Sprachen.html

** DAAD-Sprachprüfungen werden auf individuelle Anfrage hin durchgeführt.

*** als Intensivkurse in der vorlesungsfreien Zeit

Das Sprachenzentrum (SPZ) bietet eine allgemeinsprachliche und eine fachorientierte Ausbildung in modernen Fremdsprachen für Studierende aller Fachrichtungen an, einschließlich der Pflichtsprachenausbildung für Studierende der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät und der Lateinausbildung für Lehramts- und Bachelorstudierende sowie die Terminologiekurse für die medizinischen Studiengänge und für die Pharmazie. Außerdem können mit den meisten Sprachkursen die Wahlpflichtmodule des übergreifenden Kontextstudiums "Allgemeine Schlüsselqualifikationen" abgedeckt werden. Für die Sprachen, die auf der Website des Sprachenzentrums in der Angebotspalette gelistet sind, die aber, wie ausgewiesen, von anderen Einrichtungen durchgeführt werden (z.B. Persisch), kann das SPZ keine Scheine ausstellen.

Mit dem Angebot an allgemeinsprachlichen und fachspezifischen Sprachkursen will die Universität die Studierenden darin unterstützen, möglichst gut mehrere Fremdsprachen zu erlernen und vor allem in einem akademischen Kontext sprachlich zu handeln.

Die Pflichtsprachen (die in den Studienordnungen festgeschrieben sind - z. B. Latein) stehen den Studierenden kostenfrei offen. Im Wahlpflichtbereich der modernen Fremdsprachen können kostenfrei Kurse in Französisch und Russisch belegt werden. Für das weitere fakultative Kursangebot wird von Studierenden der FSU und der Fachhochschule Jena eine Gebühr von 15 Euro pro Kurs in einem Umfang von 2 Semester-Wochenstunden (SWS) (entsprechend mehr bei umfangreicheren Kursen) erhoben. Das Angebot kann in der Regel jedoch nur aufrecht erhalten werden, wenn eine Mindestgruppenzahl von 18 Teilnehmenden erreicht wird.

Das Sprachenzentrum ist oft in der Lage, auf Wünsche der Studierenden einzugehen. Wenn es Ihren Sprachkurs nicht gibt, suchen Sie nach Gleichgesinnten und melden Sie Ihre Wünsche im Sekretariat des Sprachenzentrums an.

Einschreibung

Für die Kurse des Sprachenzentrums müssen Sie sich online einschreiben. Bei der Einschreibung werden ältere Matrikelnummern jüngeren vorgezogen. Es geht bei der Zulassung also nicht nach der Reihenfolge der Einschreibungen. Erst wenn Sie gegen Semesterbeginn eine Zulassung erhalten, wird die Kursgebühr fällig.

Ihre Einschreibung ist verbindlich. Das heißt, dass Gebühren fällig werden, sobald Sie zugelassen sind, auch wenn Sie sich kurzfristig entscheiden, den Kurs, in den Sie sich eingeschrieben haben, doch nicht zu besuchen. Sie können aber einen Ersatz stellen.

Im elektronischen Vorlesungsverzeichnis der FSU finden Sie die angebotenen Kurse. Bis 2 Wochen nach Vorlesungsbeginn können eventuell noch freie Plätze in den Sprachkursen im Sprachenzentrum erfragt werden.

Intensivkurse

In der vorlesungsfreien Zeit werden je nach Nachfrage und Ressourcen Intensivkurse angeboten. Die Planung dieser Kurse erfolgt in der Regel erst gegen Mitte bis Ende des Semesters bzw. nach Bedarf. Sobald die Planung steht, werden Sie auf der Homepage des Sprachenzentrums unter der Rubrik "Aktuelles" über das Angebot informiert. Die Einschreibung erfolgt auf die dort beschriebene Weise.

Für Intensivkurse wird aufgrund des erhöhten Arbeitsaufwandes für Lehrer eine Gebühr von 20 € für 30 Unterrichtsstunden erhoben.

Kurstypen:

• Grundkurse ohne Vorkenntnisse
• fachspezifische Sprachkurse (Abschluss mit Zertifikat B2 - 3 Teilkurse)
• Pflichtsprachenausbildung für Nichtphilologen
• Pflichtsprachenausbildung Latein (Latinum)
• Deutsch für Ausländer (für Nicht-Germanisten, allgemeinsprachlich und fachspezifisch)
• Kurse zur Vorbereitung auf spezielle Sprachabschlüsse (z. B. Cambridge Certificate, TOEFL; DELF/DALF)
• Intensivkurse in der vorlesungsfreien Zeit
• Tutorisiertes Selbstlernen im Multimediazentrum mit Bescheinigung der Lernzeiten, z. T. mit Test und Leistungsschein
• Blockunterricht

Erläuterungen zur Sprachausbildung

Grundkurse (A 1) finden in der Regel mit 2 oder 4 Semesterwochenstunden (SWS) statt. Sie werden nicht zu jedem Semester in jeder Sprache angeboten.

Die Zertifikatskurse der Stufe B2 laufen in der Regel mit 2 SWS über 3 Semester je nach Stufe. Sie sind fachspezifisch orientiert und zielen vor allem auf Sprachkompetenz in wissenschaftlicher Arbeit und Forschung.

Einstufung

Die Voraussetzung für die Kursteilnahme ist mit Ausnahme der Anfängerkurse (nach dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen Niveau A 1.1) der erfolgreiche Abschluss der vorangegangenen Stufe, ein anderweitig erworbener Kenntnisnachweis (z. B. Abitur) oder ein Einstiegstest. Für den Zugang in einige Kurse findet - entsprechend der Beschreibung im Online-Vorlesungsverzeichnis, meist in der Woche vor Vorlesungsbeginn ein Einstufungstest statt. Einstiegtests sind auch für die Teilnahme an Cambridge-Kursen erforderlich.

Grundsätzlich empfiehlt sich eine Selbsteinstufung. Ausgezeichnete Selbsteinstufungstests bietet das Programm Dialang. Der Online-Test für europäische Sprachen dauert komplett rund 3h. Dialang ist in Raum 204 des Multimediazentrums 1, Ernst-Abbe-Platz 8, 2. Stock, installiert und kann zu den Zeiten des tutorisierten Selbstlernens (siehe Website Sprachenzentrum) durchgeführt werden.

Erwerb des Latinums

Lateinkurse (Lateinkenntnisse, Latinum) laufen nach einem speziellen Ausbildungsprogramm. Kurse zum Erwerb des Latinums gehen mit 4 SWS über 3 Semester (= 12 SWS) und schließen mit einer Prüfung ab (staatliche Ergnzungsprüfung).

Einschreibung in die Latein-Kurse

Anfänger-Kurs (1 Semester) + Fortgeschrittenen-Kurs (1 Semester) = Lateinkenntnisse + Lektüre-Kurs (1 Semester) = Latinum (staatliche Ergänzungsprüfung) - siehe auch auf der Homepage des Sprachenzentrums unter: http://www.uni-jena.de/regeln.html .

Latein-Terminologiekurse (medizinische Studiengänge und Pharmazie) gehen mit 2 SWS über 1 Semester und enden mit einer Abschlussklausur.

Plichtfremdsprachen-Ausbildung

Die Pflichtfremdsprachenausbildung in einer modernen Fremdsprache erfolgt nach gesonderten Plänen - siehe http://www.uni-jena.de/Sprachen.html

Lesetest

Einige Studiengänge setzen den Nachweis einer 2. modernen Fremdsprache voraus. Der Nachweis gilt als erbracht, wenn 5 Jahre schulische Ausbildung vorliegen. Er kann ansonsten durch den bestandenen Lesetest vorgelegt werden. Der zentrale Lesetest findet in der Regel ein bis zwei Wochen vor Semesterende statt. In einigen Sprachen (z. Z. Französisch und Russisch) wird in Kursen auf den Lesetest vorbereitet.

Informationen finden Sie unter www.uni-jena.de/Lesetest-page-13210.

Alle wichtigen Informationen finden Sie auf der Homepage des Sprachenzentrums.

Multimediales Sprachen-Selbstlerntutorium

Das Sprachenzentrum der FSU bietet unter der Leitung von Frau Dr. Enke wöchentlich zweimal (dienstags und mittwochs) jeweils von 18.00 bis 21.00 Uhr im Multimediazentrum 1, Ernst-Abbe-Platz 8, Raum 204 ein Multimediales Sprachen-Selbstlerntutorium an.

Dieses richtet sich insbesondere an Studenten, die während des Semesters keine Zeit für einen regelmäßigen Sprachkurs haben bzw. gern das im Unterricht Erlernte festigen möchten. Sprachinteressierte können hier ihre Kenntnisse mit Hilfe von Software-Programmen interaktiv trainieren. Das entsprechende Sprachangebot finden Sie unter:

http://www.uni-jena.de/Selbstlerntutorium.html

3.2 Sprachangebote weiterer Institute in Kooperation mit dem Sprachenzentrum

3.3 Sprachangebot an der Theologischen Fakultät

Die Theologische Fakultät bietet auch Latinums-, Graecums- und Hebraicumskurse an. Die Latinums- und Graecums- kurse sind jedoch vorrangig für Studierende der Theologischen Fakultät vorgesehen. Die Kurse haben jeweils folgenden Umfang:

• Hebraicum: ein Semester, 6 SWS und Intensivtage; Abschluss Hebraicum (Klausur und mündliche Prüfung)

Durch Einbeziehen der vorlesungsfreien Zeit und vermehrte Stundenzahl im Semester bietet sich die Möglichkeit, Latein und Griechisch statt in drei in zwei Semestern zu erlernen. Wir möchten auf diese Weise dazu beitragen, eine realistische Perspektive zur Verkürzung der Studienzeit in den Fchern der Theologischen Fakultät zu bieten. Es handelt sich hierbei nicht um spezielle Terminologiekurse, sondern um ein Ausbildungsprogramm, das darauf ausgerichtet ist, die Staatliche Ergänzungsprüfung (Latinum bzw. Graecum) zu absolvieren.

• Latinum:
• • Latein I: 6 SWS und einwöchiger Intensivkurs; Abschluss Lateinkenntnisse (Klausur)
  • Latein II: 6 SWS und einwöchiger Klausurenkurs: Abschluss: Latinum (Klausur und mündliche Prüfung)
• Graecum:
• • Griechisch I: 6 SWS und einwöchiger Intensivkurs; Abschluss Griechischkenntnisse (Klausur)
  • Griechisch II: 6 SWS und einwöchiger Klausurenkurs: Abschluss: Graecum (Klausur und mündliche Prüfung)

Eine Einschreibung in die Sprachkurse der Theologischen Fakultät ist in der Regel bis eine Woche vor Vorlesungsbeginn über Friedolin möglich.

4. Möglichkeiten Sprachkenntnisse außerhalb der Universität zu erwerben

zurück »